PDF-ohjeet – Leikkuuvara painoaineistossa
Leikkuuvara painoaineistossa – näin varmistat siistin reunan
Leikkuuvara eli bleed on alue, jolle taustaväri tai kuva ulotetaan lopullisen koon yli. Ilman sitä painotuotteen reunaan voi jäädä valkoinen viiva – koska leikkaus ei koskaan ole täysin pikselintarkka.
Tämä ohje kertoo tarkat mitat, turva-alueen suositukset ja ohjelmakohtaiset asetukset kaikille yleisimmille suunnitteluohjelmille.
⚡ Tärkeimmät numerot muistiin
🎬 Käyntikortti leikataan lopulliseen kokoon – tausta jatkuu leikkuuviivan yli, jolloin valkoista reunaa ei synny.
Miksi leikkuuvara tarvitaan?
Ilman leikkuuvaraa
- Jo alle 1 mm:n heitto leikkauksessa näkyy valkoisena reunana
- Viimeistelty tuote näyttää epäammattimaiselta
- Koko painatuserä on ongelmallinen – ei voi korjata yksittäin
- Paino ei voi painaa aineistoa ennen korjausta
Leikkuuvaran kanssa
- Tausta tai kuva jatkuu reunan yli → leikkaus osuu värilliseen alueeseen
- Viimeistelty tuote on siisti ja ammattimainen
- Aineisto menee suoraan tuotantoon ilman viivettä
- Lopputulos vastaa aina suunnitelmaa
Kulmamerkit ja leikkuuvara – kolme esimerkkiä
Tausta päättyy leikkuuviivaan. Valkoinen reuna syntyy helposti, jos leikkaus heittää edes hieman.
Tausta jää kulmamerkkien sisäpuolelle. Leikkauksen tarkkuus ei pelasta – reuna näyttää rikkonaiselta.
Kumpikin väri jatkuu kulmamerkkien yli. Leikkauksen jälkeen reuna on siisti ja yhtenäinen.
Kuinka paljon leikkuuvaraa lisätään?
aDigin suositus on 3 mm leikkuuvara jokaiselle reunalle (ylä, ala, vasen, oikea). Tämä on yleinen painoalan standardi ja varmistaa laadukkaan lopputuloksen kaikissa tuotteissa.
| Valmis tuotekoko | Lisäys | Aineiston koko leikkuuvaralla |
|---|---|---|
| A4 210 × 297 mm | +3 mm / reuna | 216 × 303 mm |
| A5 148 × 210 mm | +3 mm / reuna | 154 × 216 mm |
| A6 105 × 148 mm | +3 mm / reuna | 111 × 154 mm |
| Käyntikortti 90 × 50 mm | +3 mm / reuna | 96 × 56 mm |
| DL 99 × 210 mm | +3 mm / reuna | 105 × 216 mm |
Turva-alue – miksi se on yhtä tärkeä?
Turva-alue tarkoittaa aluetta leikkuuviivan sisäpuolella, jonne tärkeää sisältöä ei saa sijoittaa. Jos leikkaus heittää hieman, tärkeä sisältö voi muuten jäädä liian lähelle reunaa tai jopa osittain katketa.
aDigin suositus: vähintään 4–6 mm leikkuuviivasta sisäänpäin.
✅ Turva-alueen sisällä
- Tekstit ja otsikot
- Logot ja yhteystiedot
- Tärkeät tiedot (puh., email, osoite)
- QR-koodit ja viivakoodit
- Hinnat ja tarjousmerkinnät
✅ Leikkuuvaraan saa ulottua
- Taustaväri ja väripinnat
- Reunaan asti jatkuva kuva
- Kuviot ja taustagraafit
- Koristeelliset elementit
- Väriraidat ja -kehykset
Näin lisäät leikkuuvaran – ohjelmakohtaiset ohjeet
Adobe InDesign
- Kun luot uutta dokumenttia:
File → New → Document - Aukaise "Bleed and Slug" -osio dialogissa
- Aseta Bleed-arvoksi
3 mmkaikille reunoille - Aineistossa: vedä taustat ja kuvat Bleed-viivan (punainen) yli
- Tallenna PDF:
File → Export → Adobe PDF (Print) - Marks and Bleeds -välilehdellä: valitse "Use Document Bleed Settings"
Adobe Illustrator
- Kun luot uutta dokumenttia tai avaa jo tehty:
File → Document Setup - Aseta Bleed:
3 mmkaikille reunoille (Top, Bottom, Left, Right) - Ulota taustat ja kuvat Bleed-viivaan asti
- Tallenna:
File → Save As → Adobe PDF - Marks and Bleeds -välilehdellä: rastita "Use Document Bleed Settings"
Adobe Photoshop
- Photoshopissa ei ole natiivia bleed-asetusta
- Luo dokumentti +6 mm kokoa suuremmaksi (esim. A5: 154 × 216 mm)
- Lisää apuviivoja (Guides) leikkuuviivoille 3 mm reunasta sisäänpäin
- Suunnittele niin, että tärkeä sisältö on vielä 4–6 mm apuviivoista sisällä
- Tallenna:
File → Save As → Photoshop PDF
💡 Photoshop ei ole ihanteellinen taitto-ohjelma – suosittelemme InDesignia tai Illustratoria ammattimaisiin painotuotteisiin.
Canva
- Avaa suunnitelma ja valitse
File → Settings → Show print bleed - Vedä taustat ja kuvat koko sivun yli – myös bleed-alueelle
- Pidä tärkeä sisältö reilusti turva-alueen sisällä
- Lataa:
Share → Download - Valitse PDF Print ja rastita "Crop marks and bleed"
💡 Crop marks -ominaisuus on saatavilla Canva Pro -tilauksessa. Ilmaisversiossa voit myös toimittaa aineiston – autamme tarvittaessa korjaamaan.
Affinity Publisher / Designer
- Uutta dokumenttia luodessa:
File → New - Aseta Bleed:
3 mmkaikille reunoille - Bleed-alue näkyy punaisena kehyksenä
- Vedä taustat ja kuvat bleed-viivan yli
- Vie:
File → Export → PDFja valitse "Include bleed"
Microsoft Word / PowerPoint
- Natiivia bleed-tukea ei ole – eivät ole ideaaleja painotuotteiden tekoon
- Jos kuitenkin käytät: luo dokumentti +6 mm suuremmaksi kuin valmis tuotekoko
- Vedä taustat dokumentin reunasta reunaan
- Pidä tärkeä sisältö reilusti turva-alueen sisällä
- Tallenna PDF:nä:
Save As → PDF
💡 Suosittelemme vahvasti ammattilaisten ohjelmia (InDesign, Affinity, Canva) laadukkaisiin painotuotteisiin.
Tarkistuslista ennen aineiston lähettämistä
Leikkuuvara lisätty oikein
3 mm joka reunalle → aineiston koko on +6 mm valmista tuotekokoa suurempi.
Taustat ulotettu bleed-alueelle
Taustaväri ja reunaan jatkuvat kuvat jatkuvat leikkuuviivan yli – ei lopu leikkuuviivaan.
Turva-alue tarkistettu
Tekstit, logot ja tärkeä sisältö ovat vähintään 4–6 mm leikkuuviivasta sisäänpäin.
PDF tallennettu oikein
Exportin yhteydessä valittu Use Document Bleed Settings tai vastaava. Fontit upotettu tai muunnettu poluiksi.
PDF tarkistettu 100 % zoomissa
Avaa PDF lukuohjelmassa, zoomaa 100 % ja tarkista että tausta näyttää jatkuvan reunan yli eikä tekstit ole liian lähellä reunaa.
Usein kysyttyä leikkuuvaroista
Mikä ero on leikkuuvaralla ja turva-alueella?
Leikkuuvara on alue leikkuuviivan ulkopuolella, jolle tausta ulotetaan – varmistaa ettei reunaan jää valkoista. Turva-alue on alue leikkuuviivan sisäpuolella, jonne tärkeä sisältö ei saa ulottua – varmistaa ettei tärkeä sisältö jää liian lähelle reunaa tai katkea leikkauksessa.
Riittääkö 2 mm leikkuuvara?
Yleinen painoalan standardi on 3 mm, ja se on myös aDigin virallinen suositus. 2 mm voi olla riittävä tietyissä tuotteissa ja koneissa, mutta 3 mm takaa laadun kaikissa tilanteissa – ei siis hankaluuksia, jos haluat käyttää aineistoa myös muualla.
Tarvitaanko leikkuuvara, jos reunassa on vain valkoista?
Ei välttämättä – jos tuotteen reunat ovat valkoisia ja tausta ei ulotu reunaan, leikkuuvaraa ei teknisesti tarvita. Kuitenkin aineistoon kannattaa silti lisätä 3 mm bleed-alue, jotta se toimii jokaisessa tapauksessa ja voit käyttää samaa tiedostoa muihin väreihin.
Mitä tapahtuu, jos unohdan leikkuuvaran?
Tarkistamme jokaisen aineiston ennen tuotantoa. Jos leikkuuvara puuttuu ja se on tarpeellinen, otamme yhteyttä ennen painamisen aloittamista. Pienissä tapauksissa voimme lisätä bleedin puolestasi tai skaalata kuvaa hieman – suurissa tapauksissa pyydämme korjatun aineiston.
Pitääkö kuvan resoluutio huomioida myös bleed-alueella?
Kyllä. Bleed-alueelle ulotetun kuvan tulee olla yhtä laadukasta (300 dpi) kuin muun kuvan. Älä skaalaa kuvaa vain bleediä varten – jos alkuperäinen kuva ei riitä reunan yli, valitse toinen kuva tai käytä yhtenäistä taustaväriä.
Voinko lähettää aineiston ilman leikkuuvaraa?
Tarkistamme aineistosi ja ilmoitamme, jos korjauksia tarvitaan. Joissain tapauksissa voimme lisätä bleedin puolestasi (esim. yksivärinen tausta), mutta parhaaseen lopputulokseen päästään, kun aineisto on tehty alusta asti oikein.
Miten bleed lisätään Canvassa?
Canva Prossa: File → Settings → Show print bleed. Vedä taustat ja kuvat koko alueen yli. Lataa PDF:nä valitsemalla "PDF Print" ja "Crop marks and bleed".
