Leikkuuvara

Leikkuuvara ja turva-alue

Jatka tausta reunan yli. Pidä teksti turvallisesti sen sisällä.

Esimerkki: peruskäyntikortti · 90 × 50 mm · leikkuuvara 2 mm

Vertaa ennen leikkausta ja sen jälkeen
OMA LOGOEtunimi SukunimiYhteystiedot123

Viivoitettu alue leikataan pois.

OMA LOGOEtunimi SukunimiYhteystiedot

Valmis kortti. Apuviivoja ei paineta.

  1. 1
    Jatka tausta tänne

    Jatka reunaan tuleva kuva tai väri koko viivoitetulle alueelle. Tämä 2 mm lisäalue leikataan pois.

  2. 2
    Tästä leikataan

    Musta viiva näyttää valmiin kortin reunan. Leikkauksen jälkeen koko on 90 × 50 mm.

  3. 3
    Pidä teksti täällä

    Nimet ja logot jäävät sinisen katkoviivan sisälle, 3 mm päähän valmiista reunasta.

Tarkista aina tuotteen aineisto-ohje. Esimerkin peruskäyntikortissa leikkuuvara on 2 mm. Muissa tuotteissa määrä voi olla eri. Apuviivoja ei lisätä painoaineistoon.

Miksi leikkuuvaraa tarvitaan?

Leikkaus voi siirtyä hieman. Kun tausta jatkuu leikkuuvaraan, reunaan ei jää valkoista raitaa.

Leikkuuvaran kanssa

OMA LOGOEtunimi SukunimiYhteystiedot
Tausta jatkuu reunaan myös leikkauksen siirtyessä.

Ilman leikkuuvaraa

OMA LOGOEtunimi SukunimiYhteystiedot
Tausta loppuu liian aikaisin. Reunaan jää valkoinen raita.

Leikkuun siirtymää on korostettu, jotta ero näkyy selvästi.

Minkä kokoinen tiedostosta tulee?

Valmis koko90 × 50 mm
+
Joka reunalle2 mm
=
Leikkuuvaroineen94 × 54 mm
Miksi 2 mm kasvattaa kokoa 4 mm?

Leikkuuvara lisätään molemmille puolille: leveys 90 + 2 + 2 = 94 mm ja korkeus 50 + 2 + 2 = 54 mm. 85 × 55 mm peruskäyntikortin koko leikkuuvaroineen on 89 × 59 mm. Mahdolliset leikkuumerkit jäävät näiden mittojen ulkopuolelle.

Ovatko leikkuuvara ja turva-alue sama asia?

Eivät. Leikkuuvara on valmiin reunan ulkopuolella ja leikataan pois. Turva-alue on reunan sisäpuolella: se pitää tärkeät tiedot riittävän kaukana leikkauksesta.

Tarkistuslista ennen lähettämistä
  • Aseta dokumentin kooksi valmis koko ja lisää tuotteen ohjeen mukainen leikkuuvara.
  • Jatka taustat leikkuuvaraan ja pidä tekstit turva-alueella.
  • Vie painovalmis PDF niin, että leikkuuvara on mukana.

Näin teet painovalmiin PDF:n →